Для жителя села Панталія Миколи Боняка образ лікаря Балея є особливо пам’ятним – через те, що його батьки були Балеєвими пацієнтами і що славна клініка знаходилася колись на майже тих самих теренах, де нині мешкає пан Микола. 

– Безумовно, пан Балей був улюбленим лікарем жителів Дубна й околиць, – запевняє пані Тамара, – легенди про нього поширювались насамперед завдяки біднякам, яких він лікував безкоштовно. Був один день на тиждень, коли Балей приймав усіх, хто потребував допомоги, не турбуючись про гонорар. У цей день він працював з ранку до пізньої ночі. Тому вже звечора вулицю і лікарняний двір заповнювали вози з хворими. Різномовний ґвалт тривав доти, поки не від’їжджала остання підвода.

Балей не лише оглядав, а й ставив діагнози і безпосередньо лікував. Зачасти також особисто оплачував аптечні рахунки бідняків. А щодо його великих статків, то вони з’явилися завдяки тогочасним «товстосумам», яким дубенчанин врятував здоров’я і життя. Вони не поскупилися ні на автомобіль, ні на літак, розуміючи, можливо, що їх Балей використовуватиме не так для себе, як для порятунку інших. Зрештою¸ так насправді й було. А було й таке – якось Балей робив операцію пацієнтові і потрібно було вставити «механічний суглоб». У наявності таких в клініці не старчило. Відтак треба було привезти зі Львова. В даній ситуації лікар наказав пацієнтові залишатися в «лежачому стані», а сам сів на літак, злітав до Львова і вже через декілька годин доставив необхідний замінник.

 Святослав Балей попри свою надзвичай милосердну відданість людям пережив й політичні утиски. У 1939 році його ледь не арештували енкаведисти, які з радянською владою прийшли на західноукраїнські землі. А затим «зуб» на нього нагострили нацисти – за те, що рятував євреїв та українців. В тому числі й відомих письменників Олексу Сацюка та Авеніра Коломійця. Зрештою, розуміючи, що розплати не уникнути, Святослав Балей вирішив втікати з Дубна. На той час (середині 40-х років минулого століття ) літака в нього вже не було – впав несправним у болото біля річки Іква. Відтак родина Балеїв скористалася автомобілем.

 Пристанище знайшли у Польщі. Там і закінчився земний шлях легендарного Святослава Балея наприкінці 50-х років минулого століття. Утім стосовно кінця 50-х років – це лишень припущення, бо останнє десятиріччя лікаря було вкрай втаємниченим. Як і те, де він насправді похований.

 Попри це реальним є той факт, що і в Польщі визнали талант лікаря Балея, назвавши його іменем вулицю у Кракові. Прикметно також: у Польщі є ще одна вулиця Балея – у самій Варшаві. Але вона на честь Стефана, Святославового брата. Так що маємо подвійне достоїнство Балеїв, поляків за національністю й українців за духом.