Про це для видання Atlantic Council пише Марина Пезенті, директорка Українського інституту в Лондоні. Ось повний переклад, який публікує texty.org.ua.

Пожежа сталася у селі Борбин. Вогнем знищено трактор МТЗ-80, дерев'яний піднавіс та 4,5 тони соломи в тюках.

Із часу запровадження обмежувальних карантинних заходів, починаючи із 12 березня і до сьогодні, до підрозділів поліції області надійшло 418 повідомлень про вчинення домашнього насильства.

Директор обласного контактного центру Рівненської ОДА Василь Курилас розповідає, що через гарячу лінію комунікація з мешканцями області добре налагоджена. Менше, ніж за місяць, на гарячу лінію з протидії поширенню коронавірусу надійшло 3022 дзвінки.

Обласна комісія ТЕБ та НС розширила алгоритм обстеження жителів Рівненщини на коронавірус.

Станом на вечір 10 квітня, на Рівненщині підтверджено 14 нових випадків захворювання на COVID-19.

Дозволи на видобуток бурштину на Рівненщині можна придбати через аукціон.

Невдовзі 200 школярів навчатимуться в комфортних, а головне – безпечних умовах. Адже старенькій школі, в яку досі ходили учні, понад 80 років. Приміщення добудовують в рамках президентської програми «Велике будівництво».

Таке рішення прийняли через збільшення кількості пожеж за останній період.

Станом на вечір 9 квітня на Рівненщині підтверджено 16 нових випадків захворювання на COVID-19. Всього на Рівненщині зареєстровано 82 випадки захворювання на COVID-19.

На Рівненщині проводиться системна робота щодо збереження усієї мережі лікувально-профілактичних закладів.

18-річний житель села Точевики прийшов до 21-річного місцевого жителя та позичив запальничку. Між парубками виник конфлікт, внаслідок якого юнак з Точевиків облив паливно-мастильними матеріалами дерев’яну конструкцію сіновалу та підпалив його.

Люди із легкими проявами захворювання можуть залишатися вдома на самоізоляції.

Підприємство «ПоліссяХліб» доставляє рівнянам хліб та здобні вироби додому.

Загальнонаціональний карантин, який мав тривати до 3 квітня включно, продовжено на 21 день – до 24 квітня включно. МОН України розробило два сценарії завершення навчального року, проведення ЗНО та вступної кампанії.